accessibility/qt5-speech: allow to build with both backend enabled

Followup to ca95a67 which introduced a regression of being unable to
build with both backends enabled. This commit allows all backends
combinations including each individual backend, both and none.

PR: 262640
Reported by: lantw44@gmail.com
Approved by: portmgr blanket, maintainer timeout (kde, 6 months)