www/mitmproxy: Fix build after net/py-h11 update
PR: 261991 (cherry picked from commit 60448a8aefe443645115a7a2b4a8f2845d660b62)