audio/faad: Update to 2.10.0.

Details:

• Update to upstream version 2.10.0.
• Follow upstream development to the GitHub page.
• Remove references to the now-defunct former project page: http://www.audiocoding.com/

PR: 254711
Reported by: pi
MFH: 2021Q2