biology/R-cran-BiocManager: Update to 1.30.27

Fix for testthat 3.3.0
Changes: https://github.com/Bioconductor/BiocManager/compare/\

	    v1.30.26...v1.30.27

PR: 291751
Reported by: atanubiswas484@gmail.com
Tested by: atanubiswas484@gmail.com, jwb