lang/gcc9: Relinquish maintainership

After working on (and largely maintaining) our GCC ports for more than
19 years, time has come to hand over the baton.

Sadly despite multiple requests nobody stepped up (even having waited
another 3+ months after relinquishing maintainership of gcc9-devel),
so pass maintainership to toolchain@.