security/pkcs11-helper: update to 1.31.0 release.
(cherry picked from commit 1f67990baf40e4eddf2f6126e22670b955e9859d)