java/openjdk{8,11}: Remove USE_LDCONFIG from ports

OpenJDK loads the JVM and other JDK libraries explicitly from the
correct directories, so there's no need for adding them to ldconfig.

PR: 297282
Reviewed by: jrm
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D58841