www/gohugo: Switch to GO_MODULE
PR: 264770 Approved by: Ben Lavery-Griffiths <ben@lavery-griffiths.com> (maintainer)