editors/vim: Update to 9.0.0823
Also, update the sshd syntax file to recognize the preferred UseBlocklist in addition to UseBlacklist.
PR: 267353