www/tomcat-{9,101,110,devel}: Pass -procname to jsvc

Commons Daemon 1.6.0 gained the capability to invoke setproctitle(2) like
daemon(8). Pass ${name} to -proctitle.

Approved by: vvd (maintainer)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D57621