www/py-yarl: update to 1.18.0
This upgrade is necessary to be done ASAP to fix py-asiohttp which
requires yarl > 1.17.0 since 3.11
Version 1.16.0 introduce a backward incompatibility, I have checked the
various consumers in the ports tree, and they seems not to be affected.
PR: 282913