lang/gcc14-devel: Drop files/patch-clang-vec_step

This patch never appeared in lang/gcc14, which was created for
GCC 14.1 more than a year ago, nor do GCC 15 based ports carry it.

Approved by: salvadore (maintainer)