textproc/jaxen: Deprecate and set expiration date to 2025-04-30

Outdated, unsupported upstream and unmaintained in tree for years
Upstream is located at https://github.com/jaxen-xpath/jaxen if
someone wants to adopt port