games/openbve: the port had been updated to version 1.8.2.1

The OpenTK X11 backend seems to be broken on FreeBSD, whereas the
SDL2 one is OK, so deliberately force the latter for the time being.

Now there is proper platform detection for FreeBSD and the joystick
patch had been merged upstream.