www/freenginx-devel: third-party modules management (+)

Update the following third-party modules and their dependencies
to the recent snapshots:

• echo
• encrypted session
• drizzle
• lua
• luastream
• memc
• set_misc
• srcache

Bump PORTREVISION.

Sponsored by: tipi.work