sysutils/upower: update to 0.99.12
The patch added here has been submitted upstream (by gregV) but isn't accepted there yet.
PR: 256735