ports-mgmt/pkg-devel: Fix packaging from poudriere
If there is no pkg(8) installed in the jail/host pkg-static will be used
but we don't have pkg-static with SAN so add a link in the WRKSRC.
Also poudriere just extract pkg-static from the pkg archive so cp
instead of symlink