lang/spidermonkey60: Use USE_GCC=yes over USE_GCC=9+

In nearly all cases UES_GCC=9+ is equivalent to USE_GCC=yes,
and definitely so in the case of clean builds or when GCC 9 is
not installed. So use the generic USE_GCC=yes like we generally
recommend.