sysutils/jail_exporter: Update to 0.15.1
https://github.com/phyber/jail_exporter/releases/tag/v0.15.1
PR: 259077