security/boringssl: update to the recent commit

While I'm here simplify the build process by removing post-patch
target and adding GOFLAGS into the environment variables list for
make.

Discussion: http://bugs.chromium.org/p/boringssl/issues/detail?id=477