sysutils/dtrace-toolkit: Update to the latest commit

This patch updates the DTraceToolkit to the latest version of the
freebsd branch.

This patch brings some fixes and also a couple of new scripts that can
be used to look at filesystem performance.