devel/py-flit-core: Update to 3.5.0
Changes: https://github.com/takluyver/flit/blob/master/doc/history.rst