xen-tools: Handle DOCS correctly
Reviewed by: royger Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30306