sysutils/passwordsafe: fix build on powerpc

ItemData.cpp:1942:23: error: variable-sized object may not be initialized

unsigned char buf[len] = {0};