ports-mgmt/pkg_tree: Retrieve data from pkg info at one time

The way it works is that it calls pkg info 3 times, so there is a
possibility of losing consistency.

The -r option added for displaying the "Required by" graph instead of
the "Depends on" graph.

Pass maintainership to submitter

PR: 256214