devel/kf5-kdbusaddons: reduce dependencies

This port was listing a number of KDE and Qt dependencies that
it doesn't actually use, and linguist is a build-only dependency
for processing the translations -- the resulting library does
not need Qt linguist executable installed.