astro/gnuastro: the port had been updated and improved (+)

• Update GNU Astronomy Utilities to the latest version 0.16
• Use `install-strip' so that installed library gets stripped
• Do not try to run the tests across entire source code, they are confined to a single subdirectory (makes the build log less noisy)

Reported by: upstream maintainer via information bulletin