devel/clxclient: Don't override ports framework optimization

Don't set -O2 or -march=native as this will clash with optimization
handled by ports framework and -march=native isn't valid on several non x86
platforms causing build failures.

PR: 258348
Reported by: pkg-fallout
Approved by: yuri (maintainer), arrowd (mentor)