audio/faac: Deprecate and set expiration date to 2025-04-30

Produces poor audio quality compared to other encoders,
redirect users to audio/fdk-aac , FFmpeg's native encoder or
audio/exhale (xHE-AAC which supersedes AAC-LC) or FFmpeg's native encoder

PR: 285248