mail/mlmmj-archiver: update to 0.3
This fixes en error while getting the date of a reply of a given mail
PR: 268115