security/ocaml-ssl: update to version 0.5.9, assume maintainership

Now builds itself using `devel/ocaml-dune', so drop most of the old
USE_OCAML_* knobs. This also makes the build parallel-safe. While
here, convert to static pkg-plist and install some examples.