sysutils/graylog: enable using alternate JVM versions

Future graylog versions in the 5.x series require both newer
java versions, and migration from ElasticSearch to OpenSearch.

This patch helps smooth the migration path.

Reported by: Einar Bjarni Halldórsson <einar@isnic.is>