dns/kf6-kdnssd: make Zeroconf support optional
(cherry picked from commit aadac35266d2b4579e2610584c08ee46f520ca8c)