graphics/materialx: Add new port

MaterialX is an open standard for representing rich material and
look-development content in computer graphics, enabling its
platform-independent description and exchange across applications and
renderers.

PR: 283175