net/rustdesk-server: Add new port

RustDesk-server is a self hosted server for the RustDesk remote
desktop software.

WWW: https://rustdesk.com/server/

Patches obtained from/discussed in:

https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/pull/232
https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/issues/209