diff --git a/sysutils/py-hcloud/Makefile b/sysutils/py-hcloud/Makefile
index a4fe0897de1e..cfe04f2a55ab 100644
--- a/sysutils/py-hcloud/Makefile
+++ b/sysutils/py-hcloud/Makefile
@@ -1,30 +1,30 @@
 PORTNAME=	hcloud
-DISTVERSION=	1.30.0
+DISTVERSION=	1.31.0
 CATEGORIES=	sysutils python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	matthew@FreeBSD.org
 COMMENT=	Official Hetzner Cloud python library
 WWW=		https://hcloud-python.readthedocs.io/en/latest/
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PY_SETUPTOOLS} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>=0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
 
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}requests>=2.20,<3:www/py-requests@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dateutil>=2.7.5:devel/py-dateutil@${PY_FLAVOR}
 
 TEST_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}coverage>=7.3:devel/py-coverage@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pylint>=3.0.0:devel/pylint@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mypy>=1.6:devel/py-mypy@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}types-python-dateutil>=0:devel/py-types-python-dateutil@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}types-requests>=0:devel/py-types-requests@${PY_FLAVOR}
 
 NO_ARCH=	yes
 USES=		python:3.8+
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517 pytest
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/sysutils/py-hcloud/distinfo b/sysutils/py-hcloud/distinfo
index 4123d35519eb..69c07cd81817 100644
--- a/sysutils/py-hcloud/distinfo
+++ b/sysutils/py-hcloud/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1697213602
-SHA256 (hcloud-1.30.0.tar.gz) = 4d9973fa3937fb070c90693a14cef405da81acb65ef8320dc231c76c5359fd9a
-SIZE (hcloud-1.30.0.tar.gz) = 110635
+TIMESTAMP = 1698174332
+SHA256 (hcloud-1.31.0.tar.gz) = 845fa0a6d34b01e2eda591abc0e7b3c057a2843b75b260a9e1090ae6510d307a
+SIZE (hcloud-1.31.0.tar.gz) = 111018