diff --git a/emulators/loemu/Makefile b/emulators/loemu/Makefile
index 25a003b8345d..836928208123 100644
--- a/emulators/loemu/Makefile
+++ b/emulators/loemu/Makefile
@@ -1,53 +1,58 @@
 # New ports collection makefile for:	loemu
 # Date created:		2007-02-27
 # Whom:			Jose Alonso Cardenas Marquez <acm@FreeBSD.org>
 #
 # $FreeBSD$
 #
 
 PORTNAME=	loemu
-PORTVERSION=	0.2.0
+PORTVERSION=	0.2.1
 CATEGORIES=	emulators python
 MASTER_SITES=	http://loemu.pegueroles.com/dists/
 
 MAINTAINER=	acm@FreeBSD.org
 COMMENT=	Simple frontend for various game emulators
 
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_SITELIBDIR}/pygtk.pth:${PORTSDIR}/x11-toolkits/py-gtk2 \
 		${PYTHON_SITELIBDIR}/libxml2.py:${PORTSDIR}/textproc/py-libxml2 \
 		${PYTHON_SITELIBDIR}/libxslt.py:${PORTSDIR}/textproc/py-libxslt
 
 USE_GETTEXT=		yes
 USE_PYTHON=		yes
 USE_PYDISTUTILS=	yes
 NO_BUILD=		yes
 
-OPTIONS=	SDLMAME	"Install sdlmame emulator"	off \
-		XMAME	"Install xmame emulator"	on \
-		SNES9X	"Install snes9x emulator"	on
+OPTIONS=	SDLMAME	"Install sdlmame emulator"	on \
+		XMAME	"Install xmame emulator"	off \
+		SNES9X	"Install snes9x emulator"	on \
+		ZSNES	"Install zsnes emulator"	off
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
-.if defined(WITH_SDLMAME)
+.if !defined(WITHOUT_SDLMAME)
 RUN_DEPENDS+=	sdlmame:${PORTSDIR}/emulators/sdlmame
 .endif
 
-.if !defined(WITHOUT_XMAME)
+.if defined(WITH_XMAME)
 RUN_DEPENDS+=	xmame:${PORTSDIR}/emulators/xmame
 .endif
 
 .if !defined(WITHOUT_SNES9X)
 RUN_DEPENDS+=	snes9x:${PORTSDIR}/emulators/snes9x
 .endif
 
+.if defined(WITH_ZSNES)
+RUN_DEPENDS+=	zsnes:${PORTSDIR}/emulators/zsnes
+.endif
+
 post-patch:
 .for DIRE in config loemu scripts
 	@cd ${WRKSRC}/${DIRE} && \
 		${FIND} * -type f -exec ${REINPLACE_CMD} -i '' -e \
 			's|/share/games/|/share/|g' -e \
 			's|/usr/bin/python|${PYTHON_CMD}|g' "{}" \;
 .endfor
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|%%PYTHON_CMD%%|${PYTHON_CMD}|g' \
 		${WRKSRC}/setup.py
 
 .include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/emulators/loemu/distinfo b/emulators/loemu/distinfo
index 421c867e7bc3..c2b1d9949e32 100644
--- a/emulators/loemu/distinfo
+++ b/emulators/loemu/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (loemu-0.2.0.tar.gz) = 16e286f7b493c21e1bffb482a862d869
-SHA256 (loemu-0.2.0.tar.gz) = 5d5510393bdbfa35c7013633e9b762270c86c9cfee1342bdceada1fa5ab19ea7
-SIZE (loemu-0.2.0.tar.gz) = 50141
+MD5 (loemu-0.2.1.tar.gz) = 7b589e8a471e86973fa53281fe57bcfc
+SHA256 (loemu-0.2.1.tar.gz) = 53dc9a28e548f366e730a60d063c5a533a5a4e6da8756a8c139a0d6c94e86ef7
+SIZE (loemu-0.2.1.tar.gz) = 57927
diff --git a/emulators/loemu/pkg-plist b/emulators/loemu/pkg-plist
index 02ce724a5882..29e8048037cb 100644
--- a/emulators/loemu/pkg-plist
+++ b/emulators/loemu/pkg-plist
@@ -1,37 +1,39 @@
 bin/loemu
 bin/loemu-builder
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/Config.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/Gamelist.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/Loemu.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/Preferences.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/SimpleGladeApp.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/__init__.py
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/Config.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/Gamelist.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/Loemu.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/Preferences.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/SimpleGladeApp.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/__init__.pyc
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/Config.pyo
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/Gamelist.pyo
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/Loemu.pyo
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/Preferences.pyo
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/SimpleGladeApp.pyo
 %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu/__init__.pyo
 %%DATADIR%%/config/general
 %%DATADIR%%/config/mame.xsl
 %%DATADIR%%/config/sdlmame.conf
 %%DATADIR%%/config/snes9x.conf
 %%DATADIR%%/config/xmame.conf
+%%DATADIR%%/config/zsnes.conf
 %%DATADIR%%/glade/Loemu.glade
 %%DATADIR%%/glade/Preferences.glade
 %%DATADIR%%/glade/penguin-revolt-128.png
+share/locale/fr/LC_MESSAGES/loemu.mo
 share/locale/ca/LC_MESSAGES/loemu.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/loemu.mo
 @dirrm %%DATADIR%%/snaps
 @dirrm %%DATADIR%%/roms
 @dirrm %%DATADIR%%/glade
 @dirrm %%DATADIR%%/flyers
 @dirrm %%DATADIR%%/config
 @dirrm %%DATADIR%%
 @dirrm %%PYTHON_SITELIBDIR%%/loemu