diff --git a/textproc/vale/Makefile b/textproc/vale/Makefile
index fa7608f051ef..037b1538ebf5 100644
--- a/textproc/vale/Makefile
+++ b/textproc/vale/Makefile
@@ -1,21 +1,21 @@
 PORTNAME=	vale
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	3.4.1
+DISTVERSION=	3.4.2
 CATEGORIES=	textproc
 
 MAINTAINER=	bofh@FreeBSD.org
 COMMENT=	Command-line tool that brings editorial style guide to life
 WWW=		https://vale.sh/
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 USES=		go:modules
 
 GO_BUILDFLAGS+=	-ldflags="-s -w -X main.Version=${DISTVERSION}"
 GO_MODULE=	github.com/errata-ai/${PORTNAME}/v3
 GO_TARGET=	./cmd/vale
 
 PLIST_FILES=	bin/vale
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/vale/distinfo b/textproc/vale/distinfo
index 3fce2b4b7f45..b4bd974cf533 100644
--- a/textproc/vale/distinfo
+++ b/textproc/vale/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1713868759
-SHA256 (go/textproc_vale/vale-v3.4.1/v3.4.1.mod) = d579ee9413f0190d6d4ac118e2c5c2abb8ae4238189b0e59d3cb18b0291d3bb6
-SIZE (go/textproc_vale/vale-v3.4.1/v3.4.1.mod) = 2546
-SHA256 (go/textproc_vale/vale-v3.4.1/v3.4.1.zip) = 93ffae1aa8306bcb928aea57804b901a2cc192c1e32fa2449c0c899946ebfa95
-SIZE (go/textproc_vale/vale-v3.4.1/v3.4.1.zip) = 10943426
+TIMESTAMP = 1714688746
+SHA256 (go/textproc_vale/vale-v3.4.2/v3.4.2.mod) = 4ac78ae5635d4f338e7213c8ae8099cd6bc3264f842df0cc74c0a3f4b51db258
+SIZE (go/textproc_vale/vale-v3.4.2/v3.4.2.mod) = 2546
+SHA256 (go/textproc_vale/vale-v3.4.2/v3.4.2.zip) = 2fc872a35e36bda182a5f2d0d741fce8bb6385e2fb46ee87500b8516b6b2406d
+SIZE (go/textproc_vale/vale-v3.4.2/v3.4.2.zip) = 10943507