diff --git a/www/typo3-9/Makefile b/www/typo3-9/Makefile
index 00382860362e..5b1cddaab014 100644
--- a/www/typo3-9/Makefile
+++ b/www/typo3-9/Makefile
@@ -1,91 +1,91 @@
 # Created by: Helmut Ritter <freebsd-ports@charlieroot.de>
 
 PORTNAME=	typo3
 PORTVERSION=	${PORT_V_MAJOR}.${PORT_V_MINOR}.${PORT_V_PATCH}
 CATEGORIES=	www
 MASTER_SITES=	https://typo3.azureedge.net/typo3/${PORTVERSION}/
 PKGNAMESUFFIX=	-${PORT_V_MAJOR}${PHP_PKGNAMESUFFIX}
 
 MAINTAINER=	freebsd-ports@charlieroot.de
 COMMENT=	Typo3 content management system
 
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
 USES=		cpe php:web,flavors shebangfix
 USE_PHP=	ctype dom fileinfo filter hash intl json openssl pcre session simplexml \
 		spl tokenizer xml zip
 
 WRKSRC=		${WRKDIR}/${TYPO3SRC}
 NO_BUILD=	yes
 NO_ARCH=	yes
 SHEBANG_GLOB=	*.sh *.php
 PORTSCOUT=	limit:^${PORT_V_MAJOR}\.${PORT_V_MINOR}\.
 
 PORT_V_MAJOR=	9
 PORT_V_MINOR=	5
-PORT_V_PATCH=	23
+PORT_V_PATCH=	27
 
 TYPO3WWW=	www
 TYPO3SRC=	${PORTNAME}_src-${PORTVERSION}
 TYPO3DIR=	${PORTNAME}-${PORT_V_MAJOR}
 
 USERS=		${WWWOWN}
 GROUPS=		${WWWGRP}
 
 SUB_FILES=	pkg-message
 SUB_LIST+=	PREFIX=${PREFIX} \
 		TYPO3WWW=${TYPO3WWW} \
 		TYPO3DIR=${TYPO3DIR}
 
 DISTFILES+=	${TYPO3SRC}${EXTRACT_SUFX}
 
 OPTIONS_DEFINE=	CURL GD GMP IMAGICK MBSTRING MYSQL POSTGRES SQLSRV SQLITE ZLIB
 OPTIONS_DEFAULT=MYSQL
 GD_DESC=	GDlib/freetype support
 IMAGICK_DESC=	${IMAGEMAGICK_DESC}
 MBSTRING_DESC=	${MULTIBYTE_DESC}
 MYSQL_DESC=	Use MySQL as DBMS
 POSTGRES_DESC=	Use PostgreSQL as DBMS
 SQLITE_DESC=	Use SQLiet as DBMS
 SQLSRV_DESC=	Use MSSQL as DBMS
 
 CURL_USE=	PHP=curl
 GD_USE=		PHP=gd
 GMP_USE=	PHP=gmp
 MBSTRING_USE=	PHP=mbstring
 MYSQL_USE=	PHP=mysqli
 POSTGRES_USE=	PHP=postgresql
 SQLSRV_USE=	PHP=sqlsrv
 SQLITE_USE=	PHP=sqlite
 ZLIB_USE=	PHP=zlib
 
 .include <bsd.port.options.mk>
 
 .if ${PORT_OPTIONS:MIMAGICK}
 .if ${PORT_OPTIONS:MX11}
 RUN_DEPENDS+=	convert:graphics/ImageMagick6
 .else
 RUN_DEPENDS+=	convert:graphics/ImageMagick6-nox11
 .endif
 .endif
 
 do-install:
 	${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/${TYPO3WWW}/${TYPO3DIR}
 	${CP} -R ${WRKDIR}/${TYPO3SRC} ${STAGEDIR}${PREFIX}/${TYPO3WWW}/
 	${LN} -fs ../${TYPO3SRC} ${STAGEDIR}${PREFIX}/${TYPO3WWW}/${TYPO3DIR}/typo3_src
 	${LN} -fs typo3_src/index.php ${STAGEDIR}${PREFIX}/${TYPO3WWW}/${TYPO3DIR}/index.php
 	${LN} -fs typo3_src/typo3 ${STAGEDIR}${PREFIX}/${TYPO3WWW}/${TYPO3DIR}/typo3
 
 post-install:
 	@cd ${STAGEDIR}${PREFIX}; \
 		${FIND} * \( -type f -or -type l \) -path "${TYPO3WWW}/${TYPO3DIR}/*" | \
 		${SORT} >> ${TMPPLIST}; \
 		${ECHO} "@owner ${WWWOWN}" >> ${TMPPLIST}; \
 		${ECHO} "@dir ${TYPO3WWW}/${TYPO3DIR}" >> ${TMPPLIST}
 	@cd ${STAGEDIR}${PREFIX}; \
 		${ECHO} "@owner" >> ${TMPPLIST}; \
 		${FIND} * \( -type f -or -type l \) -path "${TYPO3WWW}/${TYPO3SRC}/*" | \
 		${SORT} >> ${TMPPLIST}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/typo3-9/distinfo b/www/typo3-9/distinfo
index ea47e7964afd..130e3138db29 100644
--- a/www/typo3-9/distinfo
+++ b/www/typo3-9/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1605617102
-SHA256 (typo3_src-9.5.23.tar.gz) = 6453a7290329ae0bd37a8d656d9834694577ceb40b3376343061937a1c4cf30f
-SIZE (typo3_src-9.5.23.tar.gz) = 29616618
+TIMESTAMP = 1620799826
+SHA256 (typo3_src-9.5.27.tar.gz) = a48b5be7959f69e111d916f43946f2a4ddea4d060e04b328b5c836ca9166df6b
+SIZE (typo3_src-9.5.27.tar.gz) = 29641117