diff --git a/mail/mpop/Makefile b/mail/mpop/Makefile
index e46882c67728..c639989fdbe4 100644
--- a/mail/mpop/Makefile
+++ b/mail/mpop/Makefile
@@ -1,53 +1,52 @@
 PORTNAME=	mpop
-DISTVERSION=	1.4.16
-PORTREVISION=	5
+DISTVERSION=	1.4.18
 CATEGORIES=	mail
 MASTER_SITES=	https://marlam.de/mpop/releases/
 
 MAINTAINER=	ports@FreeBSD.org
 COMMENT=	Small and fast POP3 client
 WWW=		https://marlam.de/mpop/
 
 LICENSE=	GPLv3+
 
 USES=		cpe gettext gmake makeinfo pkgconfig tar:xz
 CPE_VENDOR=	martin_lambers
 GNU_CONFIGURE=	yes
 GNU_CONFIGURE_MANPREFIX=${PREFIX}/share
 CONFIGURE_ARGS=	--with-tls=no
 LDFLAGS+=	-L${LOCALBASE}/lib -lintl
 
 INFO=		mpop
 
 OPTIONS_DEFINE=		GSASL IDN LIBSECRET
 OPTIONS_RADIO=		TLS
 OPTIONS_RADIO_TLS=	GNUTLS LIBTLS OPENSSL
 OPTIONS_DEFAULT=	GNUTLS IDN
 OPTIONS_SUB=		yes
 
 GNUTLS_LIB_DEPENDS=		libgnutls.so:security/gnutls
 GNUTLS_CONFIGURE_ON=		--with-tls=gnutls
 GSASL_DESC=			${SASL_DESC} via GNU SASL
 GSASL_LIB_DEPENDS=		libgsasl.so:security/libgsasl
 GSASL_CONFIGURE_WITH=		libgsasl
 IDN_LIB_DEPENDS=		libidn2.so:dns/libidn2
 IDN_CONFIGURE_WITH=		libidn
 LIBSECRET_DESC=			GNOME password management
 LIBSECRET_LIB_DEPENDS=		libsecret-1.so:security/libsecret
 LIBSECRET_CONFIGURE_WITH=	libsecret
 LIBTLS_DESC=			SSL/TLS support via libtls
 LIBTLS_LIB_DEPENDS=		libtls.so:security/${"${SSL_DEFAULT:Mlibressl*}":?libressl:libretls}
 LIBTLS_CONFIGURE_ON=		--with-tls=libtls
 OPENSSL_USES=			ssl
 OPENSSL_CONFIGURE_ENV=		${OPENSSLINC:M/usr/include:C,.+,libssl_CFLAGS=" ",} \
 				${OPENSSLLIB:M/usr/lib:C,.+,libssl_LIBS="-lssl -lcrypto",}
 OPENSSL_CONFIGURE_ON=		--with-tls=openssl
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -Ee 's/Debian/${OPSYS}/' \
 		-e 's,/etc/ssl/certs,${LOCALBASE}/share/certs,' \
 		-e '/crt/s/ca(\\?)-certificates/ca\1-root\1-nss/' \
 		-e 's/ca\\?-certificates/ca_root_nss/' \
 		${WRKSRC}/doc/mpop*
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/mail/mpop/distinfo b/mail/mpop/distinfo
index 112b9bd7ed01..cfd12fc89288 100644
--- a/mail/mpop/distinfo
+++ b/mail/mpop/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1652707092
-SHA256 (mpop-1.4.16.tar.xz) = 870eb571eae6d23fb92ad0c84d79de9c38c5f624e3614937d574bfe49ba687f9
-SIZE (mpop-1.4.16.tar.xz) = 367388
+TIMESTAMP = 1709836161
+SHA256 (mpop-1.4.18.tar.xz) = 6099950184f7d094a782d1e7ab9833736f12308d34a544a59b46a8471d9f85b7
+SIZE (mpop-1.4.18.tar.xz) = 382564
diff --git a/mail/mpop/pkg-plist b/mail/mpop/pkg-plist
index e10d7b21c621..ac81d2342b9c 100644
--- a/mail/mpop/pkg-plist
+++ b/mail/mpop/pkg-plist
@@ -1,12 +1,13 @@
 bin/mpop
 bin/mpopd
 share/man/man1/mpop.1.gz
 share/man/man1/mpopd.1.gz
 share/locale/de/LC_MESSAGES/mpop.mo
 share/locale/eo/LC_MESSAGES/mpop.mo
 share/locale/es/LC_MESSAGES/mpop.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/mpop.mo
 share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/mpop.mo
 share/locale/sr/LC_MESSAGES/mpop.mo
+share/locale/sv/LC_MESSAGES/mpop.mo
 share/locale/ta/LC_MESSAGES/mpop.mo
 share/locale/uk/LC_MESSAGES/mpop.mo