diff --git a/net/nats-server/Makefile b/net/nats-server/Makefile
index 9ab3434d15bb..c79da4a7a6e7 100644
--- a/net/nats-server/Makefile
+++ b/net/nats-server/Makefile
@@ -1,46 +1,46 @@
 PORTNAME=	nats-server
-PORTVERSION=	2.10.5
+PORTVERSION=	2.10.6
 DISTVERSIONPREFIX=	v
 CATEGORIES=	net
 
 MAINTAINER=	olgeni@FreeBSD.org
 COMMENT=	Messaging system written in Go
 WWW=		https://nats.io/
 
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 USES=		go:modules
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	nats-io
 GH_TUPLE=	golang:crypto:v0.15.0:golang_crypto/vendor/golang.org/x/crypto \
 		golang:sys:v0.14.0:golang_sys/vendor/golang.org/x/sys \
 		golang:time:v0.4.0:golang_time/vendor/golang.org/x/time \
-		klauspost:compress:v1.17.2:klauspost_compress/vendor/github.com/klauspost/compress \
+		klauspost:compress:v1.17.3:klauspost_compress/vendor/github.com/klauspost/compress \
 		minio:highwayhash:v1.0.2:minio_highwayhash/vendor/github.com/minio/highwayhash \
 		nats-io:jwt:v2.5.3:nats_io_jwt_v2/vendor/github.com/nats-io/jwt \
 		nats-io:nats.go:v1.31.0:nats_io_nats_go/vendor/github.com/nats-io/nats.go \
 		nats-io:nkeys:v0.4.6:nats_io_nkeys/vendor/github.com/nats-io/nkeys \
 		nats-io:nuid:v1.0.1:nats_io_nuid/vendor/github.com/nats-io/nuid \
 		uber-go:automaxprocs:v1.5.3:uber_go_automaxprocs/vendor/go.uber.org/automaxprocs
 
 USE_RC_SUBR=	nats.sh
 
 GO_PKGNAME=	github.com/${GH_ACCOUNT}/${PORTNAME}
 
 USERS=		nats
 GROUPS=		nats
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS
 
 post-patch:
 	@${LN} -s ${WRKSRC} ${WRKSRC}/vendor/${GO_PKGNAME}
 
 post-install:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${PREFIX}/etc
 	${INSTALL_DATA} ${FILESDIR}/nats.conf ${STAGEDIR}${PREFIX}/etc/nats.conf.sample
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/README.md ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	cd ${WRKSRC}/server && ${COPYTREE_SHARE} configs ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/net/nats-server/distinfo b/net/nats-server/distinfo
index d5dc3430788e..f364752cec64 100644
--- a/net/nats-server/distinfo
+++ b/net/nats-server/distinfo
@@ -1,23 +1,23 @@
-TIMESTAMP = 1699702716
-SHA256 (nats-io-nats-server-v2.10.5_GH0.tar.gz) = 48730850916da1bbdba80732a41c703f743128462a9795cfdb81ceff8d0a641f
-SIZE (nats-io-nats-server-v2.10.5_GH0.tar.gz) = 2022507
+TIMESTAMP = 1701551377
+SHA256 (nats-io-nats-server-v2.10.6_GH0.tar.gz) = 05d803947d16a733c7057665b6b4dd656e1d2466b8d2158159e5d02eaf020373
+SIZE (nats-io-nats-server-v2.10.6_GH0.tar.gz) = 2025334
 SHA256 (golang-crypto-v0.15.0_GH0.tar.gz) = 7cdea3e9567cfb711002588942cf4098b443f62ef1d765acc7ac4d75fddc2fd3
 SIZE (golang-crypto-v0.15.0_GH0.tar.gz) = 1801439
 SHA256 (golang-sys-v0.14.0_GH0.tar.gz) = e1866095878c2ccf02d0eceff29d2563f7af56b771e7b98248a63d6ab6465771
 SIZE (golang-sys-v0.14.0_GH0.tar.gz) = 1441800
 SHA256 (golang-time-v0.4.0_GH0.tar.gz) = 15b4091c09d6ab9841d18abbc8f4a85875f3f90772a11f2a25b8485c38d968ab
 SIZE (golang-time-v0.4.0_GH0.tar.gz) = 12201
-SHA256 (klauspost-compress-v1.17.2_GH0.tar.gz) = aea2c15991e4aa69ccd848246d3bce283cf5bfbd03148bafac18934a1c97cf8a
-SIZE (klauspost-compress-v1.17.2_GH0.tar.gz) = 38933010
+SHA256 (klauspost-compress-v1.17.3_GH0.tar.gz) = 3a1344d4eb3fa2b64e9ef579dec2d6b75d9fc08486c9c15b5dc575463d2bdba5
+SIZE (klauspost-compress-v1.17.3_GH0.tar.gz) = 38743382
 SHA256 (minio-highwayhash-v1.0.2_GH0.tar.gz) = 5a89e6f3e77cb77c818c5ce0316812d544e588456fce2e55e02f48d52fa9c5d2
 SIZE (minio-highwayhash-v1.0.2_GH0.tar.gz) = 23056
 SHA256 (nats-io-jwt-v2.5.3_GH0.tar.gz) = fa8e0634d22520ac2625fdceab282a3e3833ac4a650c708e48178acd38a0988b
 SIZE (nats-io-jwt-v2.5.3_GH0.tar.gz) = 89361
 SHA256 (nats-io-nats.go-v1.31.0_GH0.tar.gz) = bd3139d1dbd2e26a0da36f41a2d1916707548cfa2ed09241ddb456fba1a60680
 SIZE (nats-io-nats.go-v1.31.0_GH0.tar.gz) = 503119
 SHA256 (nats-io-nkeys-v0.4.6_GH0.tar.gz) = dd90780b2268e5106fd5f19a848cb2a0396fdda488be9a4c79b3de5ca7e665c8
 SIZE (nats-io-nkeys-v0.4.6_GH0.tar.gz) = 25589
 SHA256 (nats-io-nuid-v1.0.1_GH0.tar.gz) = a0b4fe5b40781add2a9fdb5d723313be5f5d11c1a79ea1dd2671278826ef078d
 SIZE (nats-io-nuid-v1.0.1_GH0.tar.gz) = 7529
 SHA256 (uber-go-automaxprocs-v1.5.3_GH0.tar.gz) = 55f6be4ce942848e73ca0cd46dd13eb8e719634562e41885b919cb19f7d0d6e1
 SIZE (uber-go-automaxprocs-v1.5.3_GH0.tar.gz) = 24027