diff --git a/multimedia/gnome-mplayer/Makefile b/multimedia/gnome-mplayer/Makefile
index 05407c770d27..8fa6c94e2d28 100644
--- a/multimedia/gnome-mplayer/Makefile
+++ b/multimedia/gnome-mplayer/Makefile
@@ -1,66 +1,67 @@
 PORTNAME=	gnome-mplayer
 PORTVERSION=	1.0.9
-PORTREVISION=	8
+PORTREVISION=	9
 CATEGORIES=	multimedia gnome
 MASTER_SITES=	https://launchpad.net/ubuntu/+archive/primary/+files/
 DISTNAME=	gnome-mplayer_1.0.9.orig
 
 MAINTAINER=	ports@FreeBSD.org
 COMMENT=	GNOME frontend for MPlayer
 WWW=		http://kdekorte.googlepages.com/gnomemplayer
 
 LICENSE=	GPLv2
 
 LIB_DEPENDS=	libdbus-1.so:devel/dbus \
 		libdbus-glib-1.so:devel/dbus-glib \
 		libfontconfig.so:x11-fonts/fontconfig \
 		libfreetype.so:print/freetype2 \
 		libgmtk.so:multimedia/gmtk
 RUN_DEPENDS=	mplayer:multimedia/mplayer
 
 USES=		desktop-file-utils gettext gmake gnome pkgconfig xorg
 USE_GNOME=	cairo glib20
 GLIB_SCHEMAS=	apps.gecko-mediaplayer.preferences.gschema.xml \
 		apps.gnome-mplayer.preferences.enums.xml \
 		apps.gnome-mplayer.preferences.gschema.xml
 USE_XORG=	x11 xscrnsaver
 GNU_CONFIGURE=	yes
+GNU_CONFIGURE_MANPREFIX=${PREFIX}/share
 CONFIGURE_ARGS=	--disable-nautilus \
 		--disable-nemo \
 		--disable-schemas-install \
 		--without-libgda \
 		--without-libmusicbrainz3
 CPPFLAGS+=	-I${LOCALBASE}/include
 LDFLAGS+=	-L${LOCALBASE}/lib -lintl
 
 WRKSRC=		${WRKDIR}/gnome-mplayer-${PORTVERSION}
 
 OPTIONS_DEFINE=	ALSA DOCS GIO GPOD GTK3 NOTIFY PULSEAUDIO
 
 GPOD_DESC=	Add support for libgpod
 
 ALSA_LIB_DEPENDS=	libasound.so:audio/alsa-lib
 ALSA_RUN_DEPENDS=	alsa-plugins>0:audio/alsa-plugins
 ALSA_CONFIGURE_WITH=	alsa
 
 GIO_CONFIGURE_WITH=	gio
 GPOD_LIB_DEPENDS=	libgpod.so:audio/libgpod
 GPOD_CONFIGURE_WITH=	libgpod
 
 GTK3_USE=		GNOME=gtk30
 GTK3_USE_OFF=		GNOME=gtk20
 GTK3_CONFIGURE_ENABLE=	gtk3
 
 NOTIFY_LIB_DEPENDS=	libnotify.so:devel/libnotify
 NOTIFY_RUN_DEPENDS=	notification-daemon>0:deskutils/notification-daemon
 NOTIFY_CONFIGURE_WITH=	libnotify
 
 PULSEAUDIO_LIB_DEPENDS=		libpulse.so:audio/pulseaudio
 PULSEAUDIO_CONFIGURE_WITH=	pulseaudio
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e \
 		'/COPYING\\/d ; \
 		 /INSTALL\\/d' ${WRKSRC}/Makefile.in
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/multimedia/gnome-mplayer/pkg-plist b/multimedia/gnome-mplayer/pkg-plist
index a6567ce196e5..d480c6645421 100644
--- a/multimedia/gnome-mplayer/pkg-plist
+++ b/multimedia/gnome-mplayer/pkg-plist
@@ -1,60 +1,60 @@
 bin/gnome-mplayer
-man/man1/gnome-mplayer.1.gz
+share/man/man1/gnome-mplayer.1.gz
 share/applications/gnome-mplayer.desktop
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/AUTHORS
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/ChangeLog
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/NEWS
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/README
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/dbus.txt
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/keyboard_shortcuts.txt
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/plugin-interaction.txt
 share/gnome-control-center/default-apps/gnome-mplayer.xml
 share/icons/hicolor/16x16/apps/gnome-mplayer.png
 share/icons/hicolor/22x22/apps/gnome-mplayer.png
 share/icons/hicolor/24x24/apps/gnome-mplayer.png
 share/icons/hicolor/32x32/apps/gnome-mplayer.png
 share/icons/hicolor/48x48/apps/gnome-mplayer.png
 share/icons/hicolor/scalable/apps/gnome-mplayer.svg
 share/locale/ar/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/bg/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/ca/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/cs/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/da/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/el/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/es/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/et/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/eu/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/fi/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/fo/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/fy/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/gl/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/he/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/hr/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/hu/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/id/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/it/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/ja/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/kk/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/ko/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/lt/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/nl/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/pl/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/pt/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/ro/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/si/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/sr/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/th/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/tr/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/ug/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/uk/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/vi/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnome-mplayer.mo