diff --git a/www/cinny/Makefile b/www/cinny/Makefile
index d60ca8b45562..a45d577ba9d0 100644
--- a/www/cinny/Makefile
+++ b/www/cinny/Makefile
@@ -1,27 +1,27 @@
 PORTNAME=	cinny
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	4.1.0
+DISTVERSION=	4.2.0
 CATEGORIES=	www
 MASTER_SITES=	https://github.com/ajbura/${PORTNAME}/releases/download/v${PORTVERSION}/
 
 MAINTAINER=	ashish@FreeBSD.org
 COMMENT=	Yet another Matrix client for the web
 WWW=		https://cinny.in/
 
 LICENSE=	MIT
 
 USES=		cpe
 
 CPE_VENDOR=	cinny_project
 
 NO_ARCH=	yes
 NO_BUILD=	yes
 SUB_FILES=	pkg-message
 WRKSRC=		${WRKDIR}/dist
 
 do-install:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${WWWDIR}
 	cd ${WRKSRC} && ${COPYTREE_SHARE} . ${STAGEDIR}${WWWDIR}
 	${MV} ${STAGEDIR}${WWWDIR}/config.json ${STAGEDIR}${WWWDIR}/config.json.example
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/www/cinny/distinfo b/www/cinny/distinfo
index bfb985c785a9..933dac062848 100644
--- a/www/cinny/distinfo
+++ b/www/cinny/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1722778866
-SHA256 (cinny-v4.1.0.tar.gz) = 64bce650b1d5ee281e215f732fa40e40e2d38ebf8c2a8ed87ca0ae9ebe5ed788
-SIZE (cinny-v4.1.0.tar.gz) = 8057924
+TIMESTAMP = 1726095494
+SHA256 (cinny-v4.2.0.tar.gz) = e0cbbe49869d73639a7b290974dc5835fd0e19f1fdff4096abc3048b15b3abf0
+SIZE (cinny-v4.2.0.tar.gz) = 10448197
diff --git a/www/cinny/pkg-plist b/www/cinny/pkg-plist
index 46af479831e4..5f112bc32a96 100644
--- a/www/cinny/pkg-plist
+++ b/www/cinny/pkg-plist
@@ -1,47 +1,53 @@
-%%WWWDIR%%/assets/ReactPrism-5Wmc5GeK.js
-%%WWWDIR%%/assets/ReactPrism-5Wmc5GeK.js.map
 %%WWWDIR%%/assets/ReactPrism-n1BgqbXC.css
+%%WWWDIR%%/assets/ReactPrism-vxsVEjWU.js
+%%WWWDIR%%/assets/ReactPrism-vxsVEjWU.js.map
 %%WWWDIR%%/assets/Twemoji.Mozilla.v.7.0-24C-IzKj.woff2
 %%WWWDIR%%/assets/Twemoji.Mozilla.v0.7.0-UkCiemhT.ttf
 %%WWWDIR%%/assets/apple-touch-icon-114x114-qNrCcBcr.png
 %%WWWDIR%%/assets/apple-touch-icon-120x120-A3znzoQ9.png
 %%WWWDIR%%/assets/apple-touch-icon-144x144-rIVpChdH.png
 %%WWWDIR%%/assets/apple-touch-icon-152x152-Rlxuo0Mv.png
 %%WWWDIR%%/assets/apple-touch-icon-167x167-Z217yW6-.png
 %%WWWDIR%%/assets/apple-touch-icon-180x180-5pYOTclX.png
 %%WWWDIR%%/assets/apple-touch-icon-57x57-BnoRzw0y.png
 %%WWWDIR%%/assets/apple-touch-icon-60x60-eLfscsi-.png
 %%WWWDIR%%/assets/apple-touch-icon-72x72-Ygkid3UZ.png
 %%WWWDIR%%/assets/apple-touch-icon-76x76-Bn2qAp0k.png
 %%WWWDIR%%/assets/favicon-OSrKaDgc.ico
-%%WWWDIR%%/assets/index-KYGwbpV1.js
-%%WWWDIR%%/assets/index-KYGwbpV1.js.map
+%%WWWDIR%%/assets/index--E6R8fUv.js
+%%WWWDIR%%/assets/index--E6R8fUv.js.map
+%%WWWDIR%%/assets/index-Gl14XbiQ.css
 %%WWWDIR%%/assets/index-KxCSKDtb.js
 %%WWWDIR%%/assets/index-KxCSKDtb.js.map
-%%WWWDIR%%/assets/index-ZQzjjsZp.css
+%%WWWDIR%%/assets/index-y7n2a-Bu.js
+%%WWWDIR%%/assets/index-y7n2a-Bu.js.map
 %%WWWDIR%%/assets/inter-cyrillic-ext-variable-wghtOnly-normal-gWHutNtk.woff2
 %%WWWDIR%%/assets/inter-cyrillic-variable-wghtOnly-normal-x3mpJyrC.woff2
 %%WWWDIR%%/assets/inter-greek-ext-variable-wghtOnly-normal-L6TiHhs2.woff2
 %%WWWDIR%%/assets/inter-greek-variable-wghtOnly-normal-ERnVB3ZO.woff2
 %%WWWDIR%%/assets/inter-latin-ext-variable-wghtOnly-normal-Fo7f5M47.woff2
 %%WWWDIR%%/assets/inter-latin-variable-wghtOnly-normal-8DMS9JnF.woff2
 %%WWWDIR%%/assets/inter-vietnamese-variable-wghtOnly-normal-mV7lv8Vd.woff2
 %%WWWDIR%%/assets/invite-0ToOce_k.ogg
 %%WWWDIR%%/assets/notification-BLSzEXdE.ogg
-%%WWWDIR%%/assets/pdf-CaDKbPUr.js
-%%WWWDIR%%/assets/pdf-CaDKbPUr.js.map
+%%WWWDIR%%/assets/pdf-ZOwph-EY.js
+%%WWWDIR%%/assets/pdf-ZOwph-EY.js.map
 %%WWWDIR%%/config.json.example
 %%WWWDIR%%/index.html
 %%WWWDIR%%/manifest.json
 %%WWWDIR%%/netlify.toml
 %%WWWDIR%%/olm.wasm
 %%WWWDIR%%/pdf.worker.min.js
 %%WWWDIR%%/public/android/android-chrome-144x144.png
 %%WWWDIR%%/public/android/android-chrome-192x192.png
 %%WWWDIR%%/public/android/android-chrome-256x256.png
 %%WWWDIR%%/public/android/android-chrome-36x36.png
 %%WWWDIR%%/public/android/android-chrome-384x384.png
 %%WWWDIR%%/public/android/android-chrome-48x48.png
 %%WWWDIR%%/public/android/android-chrome-512x512.png
 %%WWWDIR%%/public/android/android-chrome-72x72.png
 %%WWWDIR%%/public/android/android-chrome-96x96.png
+%%WWWDIR%%/public/locales/de.json
+%%WWWDIR%%/public/locales/en.json
+%%WWWDIR%%/sw.js
+%%WWWDIR%%/sw.js.map