diff --git a/textproc/jql/files/patch-powerpc b/textproc/jql/files/patch-powerpc
new file mode 100644
index 000000000000..b9159f01c024
--- /dev/null
+++ b/textproc/jql/files/patch-powerpc
@@ -0,0 +1,10 @@
+--- cargo-crates/crossbeam-utils-0.8.5/no_atomic.rs.orig	2021-07-12 16:01:05.023177000 +0200
++++ cargo-crates/crossbeam-utils-0.8.5/no_atomic.rs	2021-07-12 16:01:16.538869000 +0200
+@@ -30,6 +30,7 @@
+     "mipsel-unknown-none",
+     "mipsisa32r6-unknown-linux-gnu",
+     "mipsisa32r6el-unknown-linux-gnu",
++    "powerpc-unknown-freebsd",
+     "powerpc-unknown-linux-gnu",
+     "powerpc-unknown-linux-gnuspe",
+     "powerpc-unknown-linux-musl",