diff --git a/emulators/dgen-sdl/Makefile b/emulators/dgen-sdl/Makefile
index b261a9451671..4b5ebd4b34a4 100644
--- a/emulators/dgen-sdl/Makefile
+++ b/emulators/dgen-sdl/Makefile
@@ -1,34 +1,30 @@
-# New ports collection makefile for:	dgen-sdl
-# Date created:				20 September 2000
-# Whom:					Maxim Sobolev <sobomax@FreeBSD.org>
-#
+# Created by: Maxim Sobolev <sobomax@FreeBSD.org>
 # $FreeBSD$
-#
 
 PORTNAME=	dgen-sdl
-PORTVERSION=	1.30
+PORTVERSION=	1.31
 CATEGORIES=	emulators
 MASTER_SITES=	SF/dgen/dgen/${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	ak@FreeBSD.org
-COMMENT=	A wonderful Sega Genesis/MegaDrive emulator
+COMMENT=	Wonderful Sega Genesis/MegaDrive emulator
 
 USE_SDL=	sdl
 USE_GL=		yes
 GNU_CONFIGURE=	yes
 
 PLIST_FILES=	bin/dgen \
 		bin/dgen_tobin
 
 MAN1=		dgen.1 dgen_tobin.1
 MAN5=		dgenrc.5
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
 .if ${ARCH} == i386
 BUILD_DEPENDS+=	nasm:${PORTSDIR}/devel/nasm
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=	--disable-asm
 .endif
 
 .include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/emulators/dgen-sdl/distinfo b/emulators/dgen-sdl/distinfo
index 5b1aa1d82ec9..82fdc5af2e5b 100644
--- a/emulators/dgen-sdl/distinfo
+++ b/emulators/dgen-sdl/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (dgen-sdl-1.30.tar.gz) = 2ecd364ff64d4ba759b7159d73e1bb8f289f6d5a4b7dfa021d4ab5cbc6443b86
-SIZE (dgen-sdl-1.30.tar.gz) = 608549
+SHA256 (dgen-sdl-1.31.tar.gz) = efc61733dae4f5f5e74930a25f5632ff5732ecbcabf50f189c10e5e024c5fb45
+SIZE (dgen-sdl-1.31.tar.gz) = 643281