diff --git a/graphics/vkd3d/Makefile b/graphics/vkd3d/Makefile
index cc8ebff7894d..767a13077c4f 100644
--- a/graphics/vkd3d/Makefile
+++ b/graphics/vkd3d/Makefile
@@ -1,49 +1,49 @@
 PORTNAME=	vkd3d
-PORTVERSION=	1.8
+PORTVERSION=	1.9
 CATEGORIES=	graphics
 MASTER_SITES=	https://dl.winehq.org/${PORTNAME}/source/
 DISTFILES=	${DISTNAME}${EXTRACT_SUFX}
 
 MAINTAINER=	jbeich@FreeBSD.org
 COMMENT=	Direct3D 12 to Vulkan translation
 WWW=		https://www.winehq.org/
 
 LICENSE=	LGPL21+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${LOCALBASE}/include/spirv-tools/libspirv.h:graphics/spirv-tools \
 		${LOCALBASE}/include/vulkan/vulkan.h:graphics/vulkan-headers
 LIB_DEPENDS=	libSPIRV-Tools-shared.so:graphics/spirv-tools \
 		libvulkan.so:graphics/vulkan-loader
 RUN_DEPENDS=	${LOCALBASE}/include/vulkan/vulkan.h:graphics/vulkan-headers
 
 USES=		bison gmake libtool localbase ncurses pkgconfig tar:xz
 USE_LDCONFIG=	yes
 GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ARGS=	--disable-doxygen-doc --with-spirv-tools
 INSTALL_TARGET=	install-strip
 TEST_TARGET=	check
 
 # Override pkg-config support before https://cgit.freebsd.org/src/commit/?id=396851c20aeb
 # but only if devel/ncurses isn't installed
 .if !exists(/usr/libdata/pkgconfig/ncurses.pc)
 CONFIGURE_ENV+=	NCURSES_CFLAGS=" " NCURSES_LIBS="-lncurses" NCURSES_VERSION=unused
 .endif
 
 # XXX Move to a separate port (a la graphics/vulkan-headers) and maybe make
 #     graphics/spirv-tools depend on it as well
 USE_GITHUB=	nodefault
 GH_TUPLE=	KhronosGroup:SPIRV-Headers:1.5.4.raytracing.fixed-245-g1feaf44:headers/external/spirv-headers
 CPPFLAGS+=	-isystem${WRKSRC}/external/spirv-headers/include
 
 OPTIONS_DEFINE=	EXAMPLES
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 EXAMPLES_BUILD_DEPENDS=	x11/xcb-util-wm>0:x11/xcb-util-wm
 EXAMPLES_LIB_DEPENDS=	libxcb-keysyms.so:x11/xcb-util-keysyms
 EXAMPLES_USES=		xorg
 EXAMPLES_USE=		XORG=xcb
 EXAMPLES_CONFIGURE_ENABLE=	demos
 EXAMPLES_LDFLAGS=	-Wl,--as-needed # xcb-util, xcb-util-wm
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/graphics/vkd3d/distinfo b/graphics/vkd3d/distinfo
index 6bc41eab3df2..e5ea7712ca57 100644
--- a/graphics/vkd3d/distinfo
+++ b/graphics/vkd3d/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1530528046
-SHA256 (vkd3d-1.8.tar.xz) = e0cec19cc9535715c72ec3a16cdec29dc14d5ccec73526387b5843cf75628ac5
-SIZE (vkd3d-1.8.tar.xz) = 829648
+TIMESTAMP = 1695316592
+SHA256 (vkd3d-1.9.tar.xz) = 9d1ebc6f36cccf40cffda3176851f73a0501b90c4d04e782abe79ca703057a4b
+SIZE (vkd3d-1.9.tar.xz) = 902300
 SHA256 (KhronosGroup-SPIRV-Headers-1.5.4.raytracing.fixed-245-g1feaf44_GH0.tar.gz) = bf505456fb2fdd30af51dfe292a6688cf6a54f6a8a2e3a9479cf6895c93b362b
 SIZE (KhronosGroup-SPIRV-Headers-1.5.4.raytracing.fixed-245-g1feaf44_GH0.tar.gz) = 450276
diff --git a/graphics/vkd3d/files/patch-libs_vkd3d-common_debug.c b/graphics/vkd3d/files/patch-libs_vkd3d-common_debug.c
new file mode 100644
index 000000000000..f85884f9d3b6
--- /dev/null
+++ b/graphics/vkd3d/files/patch-libs_vkd3d-common_debug.c
@@ -0,0 +1,27 @@
+--- libs/vkd3d-common/debug.c.orig	2023-06-28 19:40:40 UTC
++++ libs/vkd3d-common/debug.c
+@@ -35,6 +35,11 @@
+ #ifdef HAVE_PTHREAD_H
+ #include <pthread.h>
+ #endif
++#if defined(__DragonFly__) || defined(__FreeBSD__)
++#include <pthread_np.h>
++#elif defined(__NetBSD__)
++#include <lwp.h>
++#endif
+ 
+ #include "vkd3d_memory.h"
+ 
+@@ -108,6 +113,12 @@ void vkd3d_dbg_printf(enum vkd3d_dbg_level level, cons
+ 
+ #ifdef _WIN32
+     vkd3d_dbg_output("vkd3d:%04lx:%s:%s ", GetCurrentThreadId(), debug_level_names[level], function);
++#elif defined(__DragonFly__) || defined(__FreeBSD__)
++    vkd3d_dbg_output("vkd3d:%u:%s:%s ", pthread_getthreadid_np(), debug_level_names[level], function);
++#elif defined(__NetBSD__)
++    vkd3d_dbg_output("vkd3d:%u:%s:%s ", _lwp_self(), debug_level_names[level], function);
++#elif defined(__OpenBSD__)
++    vkd3d_dbg_output("vkd3d:%u:%s:%s ", getthrid(), debug_level_names[level], function);
+ #elif HAVE_GETTID
+     vkd3d_dbg_output("vkd3d:%u:%s:%s ", gettid(), debug_level_names[level], function);
+ #else
diff --git a/graphics/vkd3d/pkg-plist b/graphics/vkd3d/pkg-plist
index b93ff947588e..42d38803eae2 100644
--- a/graphics/vkd3d/pkg-plist
+++ b/graphics/vkd3d/pkg-plist
@@ -1,31 +1,32 @@
 bin/vkd3d-compiler
+bin/vkd3d-dxbc
 %%EXAMPLES%%bin/vkd3d-gears
 %%EXAMPLES%%bin/vkd3d-triangle
 include/vkd3d/vkd3d.h
 include/vkd3d/vkd3d_d3d12.h
 include/vkd3d/vkd3d_d3d12sdklayers.h
 include/vkd3d/vkd3d_d3d9types.h
 include/vkd3d/vkd3d_d3dcommon.h
 include/vkd3d/vkd3d_d3dcompiler.h
 include/vkd3d/vkd3d_d3dx9shader.h
 include/vkd3d/vkd3d_dxgibase.h
 include/vkd3d/vkd3d_dxgiformat.h
 include/vkd3d/vkd3d_shader.h
 include/vkd3d/vkd3d_types.h
 include/vkd3d/vkd3d_utils.h
 include/vkd3d/vkd3d_windows.h
 lib/libvkd3d-shader.a
 lib/libvkd3d-shader.so
 lib/libvkd3d-shader.so.1
-lib/libvkd3d-shader.so.1.6.0
+lib/libvkd3d-shader.so.1.7.0
 lib/libvkd3d-utils.a
 lib/libvkd3d-utils.so
 lib/libvkd3d-utils.so.1
-lib/libvkd3d-utils.so.1.3.4
+lib/libvkd3d-utils.so.1.3.5
 lib/libvkd3d.a
 lib/libvkd3d.so
 lib/libvkd3d.so.1
-lib/libvkd3d.so.1.8.0
+lib/libvkd3d.so.1.9.0
 libdata/pkgconfig/libvkd3d-shader.pc
 libdata/pkgconfig/libvkd3d-utils.pc
 libdata/pkgconfig/libvkd3d.pc