diff --git a/misc/pdmenu/Makefile b/misc/pdmenu/Makefile
index 3064077ca586..0fe2e389bc83 100644
--- a/misc/pdmenu/Makefile
+++ b/misc/pdmenu/Makefile
@@ -1,46 +1,42 @@
 # Created by: Neil Blakey-Milner <nbm@rucus.ru.ac.za>
 
 PORTNAME=	pdmenu
-PORTVERSION=	1.3.4
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	1.3.6
 CATEGORIES=	misc
-MASTER_SITES=	DEBIAN
-DISTNAME=	${PORTNAME}_${PORTVERSION}
+MASTER_SITES=	https://git.kitenet.net/index.cgi/pdmenu.git/snapshot/
 
-MAINTAINER=	ports@FreeBSD.org
+MAINTAINER=	fuz@fuz.su
 COMMENT=	Simple console menu program
 
 LICENSE=	GPLv2
 
-BROKEN_FreeBSD_13=	ld: error: duplicate symbol: BG
-BROKEN_FreeBSD_14=	ld: error: duplicate symbol: BG
-
 LIB_DEPENDS=	libslang.so:devel/libslang2
 
-WRKSRC=		${WRKDIR}/${PORTNAME}
-
 USES=		gettext gmake ncurses shebangfix
 SHEBANG_FILES=	examples/showdir.pl
 GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ENV=	SLANG_H_LOC="${LOCALBASE}/include/slang.h" \
 		SLANG_LIB_LOC="${LOCALBASE}/lib"
 MAKE_ENV=	INSTALL_PREFIX="${STAGEDIR}"
 
 CFLAGS+=	-I${LOCALBASE}/include
 CPPFLAGS+=	-I${LOCALBASE}/include
 LIBS+=		-L${LOCALBASE}/lib -lncurses -lintl
 
+OPTIONS_DEFINE=	NLS
+OPTIONS_SUB=	yes
+
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e \
 		'/^LANGS/s|=.*$$|= da es fr ru| ; \
 		 /^LOCALEDIR/s|/usr/share|$$(DATADIR)| ; \
 		 s|\($$(CC)\) \(-MM\)|\1 $$(CFLAGS) \2| ; \
 		 /INSTALL/s| -m 0644|| ; \
 		 /INSTALL/s|\(pdmenurc\)$$|\1.sample| ; \
 		 s|install -m 644|$$(INSTALL)|' \
 		${WRKSRC}/Makefile
 	@${REINPLACE_CMD} -e \
 		's|$${INSTALL}|@INSTALL_PROGRAM@|' \
 		${WRKSRC}/autoconf/makeinfo.in
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/misc/pdmenu/distinfo b/misc/pdmenu/distinfo
index 128e67b12b72..6ce2b8586d86 100644
--- a/misc/pdmenu/distinfo
+++ b/misc/pdmenu/distinfo
@@ -1,2 +1,3 @@
-SHA256 (pdmenu_1.3.4.tar.gz) = 302aa81b8868133ff5a0f3e3e897f71d425bc628c0d7439addb623f12c277bea
-SIZE (pdmenu_1.3.4.tar.gz) = 161002
+TIMESTAMP = 1633012422
+SHA256 (pdmenu-1.3.6.tar.gz) = dedd2a4a5719278b5e49041161990c2f20b5909818837542aaca01819f2c14eb
+SIZE (pdmenu-1.3.6.tar.gz) = 160265
diff --git a/misc/pdmenu/pkg-plist b/misc/pdmenu/pkg-plist
index 05ead91aa25d..57d698afc878 100644
--- a/misc/pdmenu/pkg-plist
+++ b/misc/pdmenu/pkg-plist
@@ -1,10 +1,10 @@
-bin/pdmenu 
+bin/pdmenu
 @sample etc/pdmenurc.sample
 man/man1/pdmenu.1.gz
 man/man5/pdmenurc.5.gz
-share/locale/da/LC_MESSAGES/pdmenu.mo
-share/locale/es/LC_MESSAGES/pdmenu.mo
-share/locale/fr/LC_MESSAGES/pdmenu.mo
-share/locale/ru/LC_MESSAGES/pdmenu.mo
+%%NLS%%share/locale/da/LC_MESSAGES/pdmenu.mo
+%%NLS%%share/locale/es/LC_MESSAGES/pdmenu.mo
+%%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/pdmenu.mo
+%%NLS%%share/locale/ru/LC_MESSAGES/pdmenu.mo
 %%DATADIR%%/editdir.pl
 %%DATADIR%%/showdir.pl