diff --git a/audio/picard/Makefile b/audio/picard/Makefile
index c3fe0948a936..8e007bff9ec2 100644
--- a/audio/picard/Makefile
+++ b/audio/picard/Makefile
@@ -1,43 +1,43 @@
 PORTNAME=	picard
-PORTVERSION=	2.10
+PORTVERSION=	2.11
 CATEGORIES=	audio python
 MASTER_SITES=	http://ftp.musicbrainz.org/pub/musicbrainz/picard/ \
 		ftp://ftp.musicbrainz.org/pub/musicbrainz/picard/ \
 		http://ftp.osuosl.org/pub/musicbrainz/picard/
 
 MAINTAINER=	jhale@FreeBSD.org
 COMMENT=	Next generation MusicBrainz Tagger
 WWW=		https://picard.musicbrainz.org/
 
 LICENSE=	GPLv2+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING.txt
 
 BUILD_DEPENDS=	${PY_SETUPTOOLS} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}discid>=1.0:audio/py-discid@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mutagen>=1.37:audio/py-mutagen@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dateutil>=2.7:devel/py-dateutil@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}fasteners>=0.14:devel/py-fasteners@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}yaml>=5.1:devel/py-yaml@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}markdown>=3.2:textproc/py-markdown@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pyjwt>=2.0:www/py-pyjwt@${PY_FLAVOR}
 
-USES=		gettext pyqt:5 python desktop-file-utils
+USES=		desktop-file-utils gettext-tools pyqt:5 python
 USE_LOCALE=	en_US.UTF-8
 USE_PYQT=	pyqt5:run sip
 USE_PYTHON=	autoplist noflavors pep517 unittest
 
 CONFLICTS_INSTALL=	picard-tools py*-python-picard # bin/picard
 
 OPTIONS_DEFINE=		ACOUSTID PLUGINS
 OPTIONS_DEFAULT=	PLUGINS
 
 ACOUSTID_RUN_DEPENDS=	fpcalc:audio/chromaprint
 
 PLUGINS_DESC=		Install various plugins to extend functionality
 PLUGINS_RUN_DEPENDS=	picard-plugins>=2.0:audio/picard-plugins
 
 post-install:
 	${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${PYTHONPREFIX_SITELIBDIR}/picard/util/_astrcmp*.so
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/audio/picard/distinfo b/audio/picard/distinfo
index 2cc48c6e0d39..8dbae13b2492 100644
--- a/audio/picard/distinfo
+++ b/audio/picard/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1697236873
-SHA256 (picard-2.10.tar.gz) = 5a97133e3549a81367c5128678237b0cb013f49ca8279ba88272a09a5cdc3939
-SIZE (picard-2.10.tar.gz) = 5800268
+TIMESTAMP = 1706307235
+SHA256 (picard-2.11.tar.gz) = 449a318a8834b2a81b83a5ad0f1e4c595fd16ef4ecce962eca8821279315f85e
+SIZE (picard-2.11.tar.gz) = 5829423