diff --git a/mail/msmtp/Makefile b/mail/msmtp/Makefile
index 68ffc2218ba1..23f559901136 100644
--- a/mail/msmtp/Makefile
+++ b/mail/msmtp/Makefile
@@ -1,72 +1,72 @@
 PORTNAME=	msmtp
-PORTVERSION=	1.8.22
+PORTVERSION=	1.8.23
 CATEGORIES=	mail
 MASTER_SITES=	https://marlam.de/msmtp/releases/
 
 PATCH_SITES=	https://github.com/marlam/msmtp-mirror/commit/
 
 MAINTAINER=	novel@FreeBSD.org
 COMMENT=	SMTP plugin for MUAs
 WWW=		https://marlam.de/msmtp/
 
 LICENSE=	GPLv3
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
 USES=		autoreconf cpe gmake makeinfo pkgconfig tar:xz
 CPPFLAGS+=	-I${LOCALBASE}/include
 LDFLAGS+=	-L${LOCALBASE}/lib
 INFO=		msmtp
 CPE_VENDOR=	marlam
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS GSASL NLS IDN LIBSECRET MSMTPD MSMTPQ
 OPTIONS_RADIO=	TLS
 OPTIONS_RADIO_TLS=	GNUTLS OPENSSL
 OPTIONS_DEFAULT=	GNUTLS MSMTPD MSMTPQ
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 GSASL_DESC=	GSASL support
 LIBSECRET_DESC=	GNOME password management
 MSMTPD_DESC=	Include minimal SMTP server that pipes mails to msmtp
 MSMTPQ_DESC=	Install offline messaging scripts
 
 GSASL_CONFIGURE_WITH=	libgsasl
 GSASL_LIB_DEPENDS=	libgsasl.so:security/libgsasl
 IDN_CONFIGURE_WITH=	libidn
 IDN_LIB_DEPENDS=	libidn2.so:dns/libidn2
 LIBSECRET_CONFIGURE_WITH=	libsecret
 LIBSECRET_LIB_DEPENDS=	libsecret-1.so:security/libsecret
 MSMTPD_CONFIGURE_WITH=	msmtpd
 MSMTPQ_PORTDOCS=	README.msmtpq
 MSMTPQ_RUN_DEPENDS=	bash:shells/bash
 NLS_CONFIGURE_ENABLE=	nls
 NLS_USES=		gettext
 
 GNUTLS_CONFIGURE_ON=	--with-tls=gnutls
 GNUTLS_LIB_DEPENDS=	libgnutls.so:security/gnutls
 OPENSSL_USES=		ssl
 OPENSSL_CONFIGURE_ON=	--with-tls=openssl
 OPENSSL_CONFIGURE_ENV=	libssl_CFLAGS="-I${OPENSSLINC}" \
 			libssl_LIBS="-L${OPENSSLLIB} -lssl -lcrypto"
 CERTSFILE=		${LOCALBASE}/share/certs/ca-root-nss.crt
 
 .include <bsd.port.options.mk>
 
 .if ${PORT_OPTIONS:MGNUTLS} || ${PORT_OPTIONS:MOPENSSL}
 RUN_DEPENDS+=	${CERTSFILE}:security/ca_root_nss
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=	--with-tls=no
 .endif
 
 post-extract:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|/etc/ssl/certs/ca\\-certificates.crt|${CERTSFILE}|' \
 		${WRKSRC}/doc/msmtp.1
 
 .if ${PORT_OPTIONS:MMSMTPQ}
 post-install:
 	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/scripts/msmtpq/msmtp-queue ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
 	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/scripts/msmtpq/msmtpq ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
 	${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/scripts/msmtpq/README.msmtpq ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 .endif
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/mail/msmtp/distinfo b/mail/msmtp/distinfo
index 7be7584c3e3b..f1a39fef1a84 100644
--- a/mail/msmtp/distinfo
+++ b/mail/msmtp/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1666633749
-SHA256 (msmtp-1.8.22.tar.xz) = 1b04206286a5b82622335e4eb09e17074368b7288e53d134543cbbc6b79ea3e7
-SIZE (msmtp-1.8.22.tar.xz) = 390692
+TIMESTAMP = 1675193492
+SHA256 (msmtp-1.8.23.tar.xz) = cf04c16b099b3d414db4b5b93fc5ed9d46aad564c81a352aa107a33964c356b8
+SIZE (msmtp-1.8.23.tar.xz) = 401656
diff --git a/mail/msmtp/pkg-plist b/mail/msmtp/pkg-plist
index 632d73047342..646d0ad374e3 100644
--- a/mail/msmtp/pkg-plist
+++ b/mail/msmtp/pkg-plist
@@ -1,13 +1,14 @@
 bin/msmtp
 %%MSMTPD%%bin/msmtpd
 man/man1/msmtp.1.gz
 %%MSMTPD%%man/man1/msmtpd.1.gz
 %%MSMTPQ%%bin/msmtp-queue
 %%MSMTPQ%%bin/msmtpq
 %%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/msmtp.mo
 %%NLS%%share/locale/eo/LC_MESSAGES/msmtp.mo
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/msmtp.mo
 %%NLS%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msmtp.mo
 %%NLS%%share/locale/sr/LC_MESSAGES/msmtp.mo
+%%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/msmtp.mo
 %%NLS%%share/locale/ta/LC_MESSAGES/msmtp.mo
 %%NLS%%share/locale/uk/LC_MESSAGES/msmtp.mo