diff --git a/net-im/fractal/Makefile b/net-im/fractal/Makefile
index b47b9e62682a..7a43943141d5 100644
--- a/net-im/fractal/Makefile
+++ b/net-im/fractal/Makefile
@@ -1,45 +1,43 @@
 PORTNAME=	fractal
-DISTVERSION=	4.2.2
-PORTREVISION=	19
+DISTVERSION=	4.4.0
 CATEGORIES=	net-im
 MASTER_SITES=	https://gitlab.gnome.org/World/fractal/uploads/${GL_HASH}/
 
 MAINTAINER=	greg@unrelenting.technology
 COMMENT=	GTK+ Matrix IM client
 
 LICENSE=	GPLv3+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
 # gmake for the gettext-sys crate
 BUILD_DEPENDS=	cargo:lang/${RUST_DEFAULT} \
 		gmake:devel/gmake
 LIB_DEPENDS=	libdbus-1.so:devel/dbus \
 		libgmp.so:math/gmp \
 		libgspell-1.so:textproc/gspell \
-		libges-1.0.so:multimedia/gstreamer1-editing-services \
 		libhandy-0.0.so:x11-toolkits/libhandy0
 
 USES=		gettext gnome meson pkgconfig python:3.5+,build ssl tar:xz
 USE_GNOME=	cairo gtk30 gtksourceview4
-USE_GSTREAMER1=	bad
+USE_GSTREAMER1=	bad editing-services
 
-GL_HASH=	9f2b34d98cfe3c002f3afbfcbf14bc7c
+GL_HASH=	d4168ac40fd681240964705e000dd353
 BINARY_ALIAS=		python3=${PYTHON_CMD}
 GLIB_SCHEMAS=		org.gnome.Fractal.gschema.xml
 INSTALLS_ICONS=		yes
 
 # for the gettext-sys crate
 MAKE_ENV+=	GETTEXT_BIN_DIR=${LOCALBASE}/bin \
 		GETTEXT_LIB_DIR=${LOCALBASE}/lib \
 		GETTEXT_INCLUDE_DIR=${LOCALBASE}/include \
 		RUSTFLAGS="${RUSTFLAGS} -C linker=${CC:Q} ${LDFLAGS:C/.+/-C link-arg=&/}"
 
 post-patch:
 # Disable vendor checksums
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's/"files":{[^}]*}/"files":{}/' \
 		${WRKSRC}/vendor/*/.cargo-checksum.json
 
 post-install:
 	${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/fractal
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/net-im/fractal/distinfo b/net-im/fractal/distinfo
index bf1ee0f751d7..65f35e04f897 100644
--- a/net-im/fractal/distinfo
+++ b/net-im/fractal/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1577307893
-SHA256 (fractal-4.2.2.tar.xz) = 320d9a65097a07e08d608c5e55a2e14624db826d358326a5a21aefc901c371ff
-SIZE (fractal-4.2.2.tar.xz) = 12647288
+TIMESTAMP = 1632153385
+SHA256 (fractal-4.4.0.tar.xz) = 65af7912f3d04bd6b2386b023415fef26afc48d256af205256f86396a1415825
+SIZE (fractal-4.4.0.tar.xz) = 14044644
diff --git a/net-im/fractal/pkg-plist b/net-im/fractal/pkg-plist
index 39e03e3ae49c..872d4de339fc 100644
--- a/net-im/fractal/pkg-plist
+++ b/net-im/fractal/pkg-plist
@@ -1,26 +1,30 @@
 bin/fractal
 share/applications/org.gnome.Fractal.desktop
 share/icons/hicolor/scalable/apps/org.gnome.Fractal.svg
 share/icons/hicolor/symbolic/apps/org.gnome.Fractal-symbolic.svg
 share/locale/ca/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/cs/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/fractal.mo
+share/locale/el/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/eo/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/es/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/eu/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/fi/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/fur/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/hu/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/id/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/it/LC_MESSAGES/fractal.mo
+share/locale/kk/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/nl/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/pl/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/ro/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/sk/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/fractal.mo
+share/locale/tr/LC_MESSAGES/fractal.mo
 share/locale/uk/LC_MESSAGES/fractal.mo
-share/metainfo/org.gnome.Fractal.appdata.xml
+share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/fractal.mo
+share/metainfo/org.gnome.Fractal.metainfo.xml